Calculate the concentration of each species at equilibrium?

I'm not sure what you mean by

... the same rule still applies in terms of ICE tables?

but yes, an ICE table is what you need to use here in order to find the answer.

The problem provides you with the initial concentrations of hydrogen gas, #"H"_2#, bromine gas, #"Br"_2#, and hydrogen bromide, #"HBr"#.

Moreover, you also know the value of the equilibrium constant, #K_(eq)#, which is said to be equal to #11.2#.

Notice that you have #K_(eq) > 1#, which means that at this given temperature, the forward reaction will be favored, i.e. you should expect the equilibrium concentration of hydrogen bromide to be higher than the equilibrium concentrations of hydrogen gas and bromine gas.

Before moving on to the calculations, use the given values to calculate the reaction quotient, #Q_c#, which can be used to determine the direction in which the equilibrium will proceed when these concentrations of reactants and product are mixed together.

#Q_c = (["HBr"]_t)/(["H"_2]_t * ["Br"_2]_t) -> # does not use equilibrium concentrations!

In your case, you have

#Q_c = 1.20^color(red)(2)/(0.300 * 0.150) = 32#

Now, because #Q_c > K_(eq)#, the equilibrium will shift to the left, i.e. the reverse reaction will be favored. As a result, the equilibrium concentrations of hydrogen gas and of bromine gas will be higher than their respective initial values.

Similarly, the equilibrium concentration of hydrogen bromide will be lower than its initial value.

Set up an ICE table using the initial concentrations

#" " "H"_ (2(g)) " "+" " "Br"_ (2(g)) rightleftharpoons " "color(red)(2)"HBr"_ ((g))#

#color(purple)("I")color(white)(aaaacolor(black)(0.300)aaaaaaacolor(black)(0.150)aaaaaaacolor(black)(1.20)#
#color(purple)("C")color(white)(aaacolor(black)((+x))aaaaaacolor(black)((+x))aaaaaacolor(black)((-color(red)(2)x))#
#color(purple)("E")color(white)(aacolor(black)(0.300+x)aaaacolor(black)(0.150+x)aaacolor(black)(1.20 - color(red)(2)x)#

By definition, the equilibrium constant will be equal to

#K_(eq) = (["HBr"]^color(red)(2))/(["H"_2] * ["Br"_2])#

In your case, this will be equal to

#K_(eq) = (1.20 - color(red)(2)x)^color(red)(2)/((0.300 + x) * (0.150 + x))#

#11.2 = (1.44 - 4.8 * x + 4x^2)/((0.045 + 0.450 * x + x^2)#

This will be equivalent to

#0.504 + 5.04 * x + 11.2 * x^2 = 1.44 - 4.8 * x + 4x^2#

Rearrange to quadratic form to find

#7.2 * x^2 + 9.84 * x -0.936 = 0#

Now, this quadratic equation will produce two solutions, one positive and one negative.

#x_1 = -1.456" "# and #" "x_2 = 0.0893#

Notice that in order to avoid having negative equilibrium concentrations for hydrogen gas and bromine gas, you must pick the positive value of #x#.

This means that the equilibrium concentrations of the three chemical species that take part in the reaction will be

#["H"_2] = 0.300 + 0.0893 = color(green)(bar(ul(|color(white)(a/a)color(black)("0.389 M")color(white)(a/a)|)))#

#["Br"_2] = 0.150 + 0.0893 = color(green)(bar(ul(|color(white)(a/a)color(black)("0.293 M")color(white)(a/a)|)))#

#["HBr"] = 1.20 - color(red)(2) * 0.0893 = color(green)(bar(ul(|color(white)(a/a)color(black)("1.02 M")color(white)(a/a)|)))#

The values are rounded to three sig figs.

Notice that the equilibrium concentration of hydrogen bromide is still higher than the equilibrium concentrations of hydrogen gas and bromine gas, as you would expect for an equilibrium for which #K_(eq) > 1#.